JLM Bot 由 JLM 提供，並運行於第三方交易平台。JLM 並非交易所、券商或金融機構。JLM Bot is provided by JLM and operates on third-party trading platforms. JLM is not an exchange, broker, or financial institution.
JLM 不提供交易撮合、資金托管或投資顧問服務，亦不參與用戶帳戶管理。JLM does not provide trade execution services, custody services, or investment advisory services, nor does it manage user accounts.
用戶資金始終由用戶自行保管並存放於第三方平台。JLM 不持有、控制或管理任何用戶資金。All user funds remain under the sole custody and control of the user on third-party platforms. JLM does not hold, manage, or control any user funds.
Bot 依預設策略邏輯自動執行交易。交易結果受市場波動影響，可能產生盈利或虧損，包含部分或全部資金損失。The Bot executes trades automatically based on predefined strategy logic. Trading outcomes are subject to market conditions and may result in partial or total loss of capital.
Bot 的運行依賴第三方交易平台及其基礎設施。對於因平台技術故障、服務中斷、系統延遲或其他非 JLM 可控因素所導致之損失，JLM 不承擔任何責任。The operation of the Bot depends on third-party platforms and their infrastructure. JLM shall not be liable for any loss arising from platform malfunction, service interruption, system delay, or any factors beyond JLM's control.
用戶應在使用前充分了解市場風險及相關交易機制，並自行評估是否適合參與。Users are responsible for understanding market risks and assessing their own suitability before using the service.
JLM 不保證任何固定收益、獲利水平或策略表現。JLM does not guarantee any fixed return, profit level, or strategy performance.
用戶須遵守第三方平台之使用條款及相關法律法規。Users must comply with the terms and conditions of the relevant third-party platforms and applicable laws.
使用本服務即表示用戶已閱讀、理解並同意承擔所有相關風險及上述條款。By using this service, users acknowledge that they have read, understood, and agreed to assume all associated risks and the above terms.
